L’alphabet mongol

L’alphabet mongol possède 35 lettres. Celles-ci correspondent à celles de l’alphabet cyrillique avec l’addition de deux autres lettres, soit le ө  et le ү. Il est important de savoir que la prononciation des lettres mongoles diffère souvent de la langue russe. Ceux d’entre vous qui connaissez cette langue auront néanmoins un avantage pour cette première leçon. Mais il faudra porter une attention particulière pour ne pas reproduire les sons russes.  Plusieurs règles dictent le regroupement de certaines voyelles ou consonnes et contribuent ainsi à changer la prononciation du mot.

Comme vous pourrez le constater par l’écoute des enregistrements, les règles de lecture ne sont pas toujours fixes. Ne vous découragez pas ! Laissez-vous porter par l’écoute assidue des enregistrements et vous assimilerez naturellement ces réalités

 

Il n’y a aucun code international de translittération qui prévaut pour décrire phonétiquement la langue mongole. Nous optons pour une translittération libre se rapprochant le plus possible de la langue française. Pour ceux d’entre vous qui êtes familiers avec l’API (alphabet phonétique international), nous avons l’équivalent de chaque lettre mongole dans le tableau 1.1 (Alphabet mongol en API, p.22).

 

           Nous préférons ne pas insister sur la traduction phonétique puisque les bandes sonores sont là pour guider l’étudiant. Elles jouent un rôle crucial dans notre apprentissage. C’est grâce à elles que nous pourrons réellement comprendre et nous exprimer efficacement en mongol. N’hésitez donc pas à écouter et à réécouter les enregistrements aussi souvent que possible. Après chaque lettre, consultez la bande sonore afin de vous familiariser avec la prononciation de la langue. N’hésitez pas à répéter à haute voix après chaque élocution. Pour cette première leçon, chaque mot sera répété trois fois. De cette façon, vous aurez assez de temps pour reproduire le son entendu. Avec l’aide des enregistrements, il est toujours plus facile d’apprendre la lecture si vous n’avez pas le soutien phonétique de notre alphabet

 

Pour en savoir plus sur la langue mongole

 

Apprendre la langue mongole

Pour tous les voyageurs qui rêvent d’une aventure authentique en Mongolie

Vous préférez ?

Recevoir la méthode par la poste

 

Livre 3ème édition de 348p.

Un boitier audio contenant 2 CD

Des explications spécialement pour les francophones

 

 

→ Commande de la méthode INTRODUCTION À LA LANGUE MONGOLE

Cours de langue mongole

Téléchargement des leçons pour 7.99