Harmonie vocalique - Principe de la langue mongole

La langue mongole est dite agglutinante, en ce sens qu’elle ajoute à un morphème de base des suffixes afin de préciser le sens d’un mot. Le principe appelé harmonie vocalique stipule que des voyelles de classes différentes (antérieures ou postérieures) ne peuvent être retrouvées dans un même mot. En d’autres mots, un mot ne peut être composé de voyelles antérieures et postérieures car l’apposition des suffixes se fera en fonction de la classe de voyelles retrouvée dans le morphème de base. Pour mieux comprendre ce procédé, prenons quelques exemples.

a) Маргааш       demain         →    Маргаашнаас à partir de demain

marga:sh                                        marga:shna:s                                

b) Өнөөдөр      aujourd’hui →     Өнөөдөрөөс    à partir d’aujourd’hui

euneu:deur                                    euneu:deureu:s

c) Монгол         Mongol-ie   →     Монголоор       en mongol         

mongngol                                       mongngolo:r

d) Франц          France-çais →    Францаар         en français        

frants                                               frantsa:r            

e) Зав                 temps libre →    Завтай  avec du temps libre       

tsav                                                 tsavtè:   

f) Ав-                   prendre         →    Авсан                 a pris    

av                                                    avsan    

g) Оч-                  visiter           →    Очсон                 a visité  

otsh-                                                otshson 

Apprendre la langue mongole

Pour tous les voyageurs qui rêvent d’une aventure authentique en Mongolie

Vous préférez ?

Recevoir la méthode par la poste

Livre 3ème édition de 348p.

Un boitier audio contenant 2 CD

Des explications spécialement pour les francophones