Télécharger la méthode complète « Introduction à la langue mongole »

Ce que contient la méthode de langue mongole

• Le livre complet en PDF : 348 pages et 12 leçons, dans la troisième édition d’Introduction à la langue mongole de Louis-Simon Roy.
• 2 heures d’enregistrements MP3 : les dialogues, le vocabulaire et les exercices signalés dans le livre, lus par Louis-Simon Roy et Sarangerel Tserenpil.
• Un dictionnaire français-mongol et mongol-français en PDF.
• Plus de 2 000 mots de vocabulaire en annexe, avec le tableau des formes verbales et une liste d’expressions et de formules de politesse.
• Des exercices à chaque leçon, tous accompagnés de leur corrigé.
• Une translittération « à la française » dans les quatre premières leçons, pour lire sans peine dès le début.
• Des textes relus par trois correcteurs mongols : Nyamdash Batsaikhan, Amgalan Bayar et Sarangerel Tserenpil.

Le prix : 49 € au lieu de 109 €. Un paiement unique, sans abonnement. Les fichiers se consultent hors ligne, sur votre ordinateur, votre tablette ou votre téléphone. Depuis 2007, plus de 8 500 personnes ont téléchargé la méthode.

Pour qui elle est faite

• Les voyageurs qui préparent un séjour en Mongolie. Le pays est unilingue : quelques phrases en mongol changent la nature d’une rencontre, en pleine capitale comme chez les nomades.
• Les débutants complets. Aucune connaissance préalable n’est nécessaire : la première leçon commence par l’alphabet.
• Les francophones qui cherchent une méthode écrite pour eux, avec des explications claires et, quand c’est utile, des comparaisons avec l’anglais, l’allemand, l’espagnol, le japonais ou le russe.
• Celles et ceux qui ont un lien avec la Mongolie (amis, famille, études, travail) et veulent enfin comprendre la langue de leurs proches ou de leurs collègues.

Une précision honnête : ce n’est pas un traité de linguistique. L’auteur l’a voulu comme un instrument pratique, écrit pour un large public. Si vous cherchez une grammaire savante, la bibliographie du livre vous orientera vers d’autres ouvrages.

Comment se passe la commande

1. Remplissez le bon de commande. Cliquez sur « Télécharger la méthode » et vérifiez bien votre adresse électronique : c’est là que le lien vous sera envoyé.
2. Réglez votre commande : 49 €, une seule fois.
3. Recevez le lien par courriel dans les minutes qui suivent, puis téléchargez le livre, les enregistrements et le dictionnaire.

Vous pouvez commencer la première leçon le jour même.

Ce que vous saurez faire après les 5 premières leçons

Les cinq premières leçons suffisent pour vous débrouiller en Mongolie. Concrètement, vous saurez :

• lire l’alphabet cyrillique, et donc déchiffrer un panneau ou un nom de ville ;
• saluer : Сайн байна уу ? « Bonjour ! Comment ça va ? » ;
• vous présenter : Миний нэр Кристоф. « Mon nom est Christophe. » et Би Францаас ирсэн. « Je viens de France. » ;
• dire ce que vous aimez : Тийм ээ, би хуушуур бууз идэх дуртай ! « Oui, j’aime manger des khoushour et des bouz. » ;
• compter, нэг, хоёр, гурав, дөрөв, тав, et vous y retrouver dans les prix ;
• construire des phrases simples, poser une question et y répondre par тийм « oui » ou үгүй « non ».

Les leçons suivantes ajoutent le futur, la négation, l’intention, puis les phrases à deux verbes, jusqu’aux conversations que l’on tient sous la yourte.

La garantie

Pour un produit téléchargeable, l’essentiel est de le recevoir. Si le lien n’arrive pas, parce que le courriel s’est glissé dans le courrier indésirable ou que l’adresse a été mal saisie, écrivez simplement à info@voyagemongolie.com : nous vous renvoyons le lien. Pas de démarche compliquée, un courriel suffit. Tous les détails figurent dans les conditions de vente et de livraison.

Où la trouver en librairie

Vous préférez feuilleter le livre avant de vous décider, ou l’offrir en version papier ? La méthode est aussi proposée dans ces librairies :

• Le Phénix, à Paris ;
• Autour du Monde, à Lille ;
• Le Papillon, à Oulan-Bator.

Les stocks varient d’une librairie à l’autre : renseignez-vous auprès d’elles avant de vous déplacer. La version numérique, elle, se télécharge immédiatement, où que vous soyez.

Questions fréquentes