Les mots mongols en Ф, Х et leur sens
| Mongol | Français |
|---|---|
| фабрик | Usine |
| Филлипин | Philippines |
| Финланд | Finlande |
| фото, зураг | Photo |
| Франц | France |
| хаалга, ууд | Porte |
| хаан | Empereur |
| хаан | Roi |
| хаана | Où |
| хаанаас | d’où |
| хаант улс | Empire |
| хаах | Fermer |
| хаашаа | vers où |
| хавар | Printemps |
| хавдар | Tumeur |
| хавдах | Enfler, grossir |
| хавдах | Grossir, enfler |
| хавчиг | Étroit |
| хавчуулах | Introduire |
| хагалах | Labourer |
| хагас | Moitié |
| хадаас | Clou |
| хадах | Fixer, attacher |
| хайр | Amour |
| хайр | Coeur |
| хайрмаг | Tiroir |
| хайрт | Cher (chéri) |
| хайртай | Aimer (personne) |
| хайрцаг | Boîte |
| хайх, эрэх | Chercher |
| халбага | Fourchette |
| халбага | Cuillère |
| халзан | Chauve |
| халуун, дулаахан | Chaud |
| халх | Parapluie |
| хамаарах | Appartenir |
| хамар | Nez |
| хамар, зэргэлдээ | Voisin |
| хамгаалах | Défendre |
| хамт | Ensemble |
| хамтран ажиллах | Collaborer |
| хана | Mur |
| хангалт | Assurance |
| хандах | Satisfaire |
| ханиад | Toux |
| ханш | Taux |
| хар | Noir |
| хараа | Vision |
| хараал | Injure |
| хараал, зүхэл | Malédiction |
| харайлт | Saut |
| харам | Avare |
| харамсал | Regret |
| харандаа | Crayon |
| харах | Regarder |
| харах | Affronter |
| харин | Cependant |
| хариу | Réponse |
| хариулах | Répondre |
| хариуцлага | Responsabilité |
| харих, будах | Retourner |
| харлах | Noircir |
| харуулах | Tourner |
| Хархорин | Karakorum |
| харц | Regard |
| харцгай | Faucon |
| харьцаа | Relation |
| харьяа | Dépendant |
| хасах | Soustraire |
| хасах | Déduire |
| хатагтай | Madame |
| хатуу | Dur |
| хахууль | Pot-de-vin |
| хацар | Joue |
| хачин | Drôle |
| хачин | Bizarre |
| хашаа | Clôture |
| хаяа | Horizon |
| хаяг | Adresse |
| хаях | Jeter |
| хиам | Saucisson |
| хивс | Tapis |
| хийд | Monastère |
| хийл | Violon |
| хийх | Faire |
| хил | Frontière |
| хиртүүлэх | Salir |
| хиртэлт | Éclipse |
| хичээл | Zèle |
| хичээл | Leçon |
| хичээл | Cours (leçon) |
| хичээнгүй | Appliqué |
| хичээх | Tenter (essayer) |
| ховор | Rare |
| ходоод, гэдэс | Estomac |
| хоёр | Deux |
| хоёр хүний өрөө | Chambre double |
| хоёрдугаар | Deuxi è me |
| хоёрдугаар сар | Février |
| хожуу | Tard |
| Хойд Солонгос | Corée du Nord |
| хойно | Nord |
| хойно | Derrière |
| хойно, ард | Arrière (en) |
| хойрго | Lent |
| хойч | Futur |
| хол | Loin |
| холбоо | Alliance |
| холбоо | Union |
| холбоо | Association |
| холбох | Joindre |
| холбох | Rejoindre |
| холуур | Lointain |
| холь | Mélange |
| хольц | Addition |
| хонгил | Caverne |
| хонгон | Facile |
| хонгор | Agréable |
| хонжвор | Gain |
| хонжоо | Bénéfice |
| хонзон | Vengeance |
| хонох | Passer (la nuit) |
| хонх | Cloche |
| хонх | Timbre |
| хонь | Brebis |
| хоол | Repas |
| хоолны цэс | Menu |
| хоолой, цорго | Tuyau |
| хоолоны өрөө | Salle à manger |
| хоолох | Nourrir (se) |
| хооронд, дунд | Entre |
| хор | Poison |
| хориглох | Interdire |
| хороо | Comité |
| хороолол | Arrondissement |
| хорсол | Méchanceté |
| хорь | Vingt |
| хот | Ville |
| хохь | Malchance |
| хоч | Surnom |
| хошин | Comique |
| хошин жүжиг | Comédie |
| хошуу | Bec |
| хөг | Accord |
| хөгжим | Musique |
| хөгжимчин | Musicien |
| хөгшин | Vieux (personne âgée) |
| хөгшин | Personne âgée |
| хөдөлгөөн | Mouvement |
| хөдөө | Campagne |
| хөдөө аж ахуй | Agriculture |
| хөл | Pied |
| хөл | Jambe |
| хөлдөх | Geler |
| хөлс | Sueur |
| хөлслөх | Louer |
| хөнгөн | Léger |
| хөнд | Douloureux |
| хөндий | Vallée |
| хөндлөн гарах | Traverser |
| хөөмий | Chant de gorge |
| хөөрхөн | Gentil |
| хөөрхөн, сайхан | Joli |
| хөргөгч | Réfrigérateur |
| хөрөнгө | Propriété |
| хөрөө | Scie |
| хөтөлбөр | Programme |
| хөх | Bleu |
| хөх | Poitrine |
| хөшөө | Monument |
| хуваах | Diviser |
| хувилгаан | Réincarnation |
| хувцас | Habit |
| хувцас | Vêtement |
| хувь | Pourcentage |
| хувьсгал | Révolution |
| хувьсгалч | Révolutionnaire |
| хугалах | Casser |
| хугацаа | Période (laps de temps) |
| хугацаа | Laps de temps |
| хугацаа | Délai |
| худаг | Puits |
| худалгч | Menteur |
| худалдаа | Commerce |
| худалдаачин | Commerçant |
| худалдаачин | Marchand |
| худалдан авагч | Acheteur |
| худалдан авах | Acheter |
| худалдах | Vendre |
| хударга | Poing |
| хузуу | Cou |
| хулгай | Vol (crime) |
| хулгайч | Voleur |
| хундагалах | Verser |
| хур, бороо | Pluie |
| хураах | Ramasser |
| хурал | Réunion |
| хурал | Assemblée |
| хурга | Agneau |
| хурга | Mouton |
| хурд | Vitesse |
| хурдан | Rapide |
| хурдан | Vite |
| хурц | Coupant |
| хутга | Couteau |
| хуулах | Copier |
| хуульч | Avocat |
| хуурай | Sec |
| хуучин | Vieux (adj.) |
| хүдэр | Minerai |
| хүйтрэх | Refroidir (se) |
| хүйтэн | Froid |
| хүлээх | Attendre |
| хүлээх, хүлээн авах | Recevoir |
| хүн / хүмүүс | Personne/s |
| хүн ам | Population |
| хүн төрөлхтөн | Être humain |
| хүнгэнэх | Klaxonner |
| хүнд | Grave |
| хүнд суртал | Bureaucratie |
| хүнд, нүсэр | Lourd |
| хүндлэл | Respect |
| хүндлэх | Respecter |
| хүнс | Aliment |
| хүнс | Nourriture |
| хүнсний дэлгүүр | Épicerie |
| хүргэн | Gendre |
| хүргэх, хувилах | Distribuer |
| хүртэл | Jusqu’à |
| хүртэл | Limite |
| хүрэн | Brun |
| хүрэх | Atteindre |
| хүрээлэн | Institut |
| хүснэгт | Table |
| хүсэл | Désir |
| хүү | Fils |
| хүү | Garçon (fils) |
| хүүхэд / хүүхдүүд | Enfant / enfants |
| хүчдэл | Tension |
| хүчдэл | Effort |
| хэв | Forme |
| хэвийн | Normal |
| хэвлэл | Édition |
| хэвлэх үйлдвэр | Imprimerie |
| хэврэг | Fragile |
| хэдэн | Combien |
| хэзээ | Quand |
| хэл | Langage |
| хэлэлцэх | Discuter |
| хэлэх | Dire |
| хэмжих | Mesurer |
| хэмжээ | Dimension |
| хэмжээгүй | Illimité |
| хэн | Qui |
| хэн нэгэн хүн | Quelqu’un |
| хэрүүл | Dispute |
| хэрэв, хэрвээ | Si |
| хэрэг | Affaire |
| хэрэглэх, эдлэх | Servir de (se) |
| хэрэгсэл | Appareil |
| хэрэгтэй | Avoir besoin |
| хэрэгтэй | Nécessaire |
| хэрэгүй | Inutile |
| хэрэм | Muraille |
| хэсэг, салбар | Partie |
| хэцүү, бэрх, амаргүй | Difficile |
| хямдхан | pas cher |
| хямрал | Crise |
| хяналт | Contrôle |
| Хятад | Chine |
Comment utiliser cette page du dictionnaire
Les sons Ц et Ч sont proches pour une oreille française : « ts » contre « tch ». La page sur les consonnes les distingue. Si vous ne trouvez pas un mot sous l’une, essayez l’autre. Autres lettres mongoles : А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О, Ө, П, Р, С, Т, У, Ү, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Э, Ю, Я.
À retenir
- « Cou » se dit хузуу.
- « Déduire » se dit хасах.
- « Affaire » se dit хэрэг.
MP3
PDFTéléchargez le cours complet « Introduction à la langue mongole »
Cette page reprend un point de la méthode. Le cours complet vous donne les 12 leçons, 348 pages, 2 heures d’audio par des locuteurs natifs, le corrigé de chaque exercice et un dictionnaire français-mongol. Téléchargement immédiat, 49 € au lieu de 109 €.
Télécharger le cours complet →Exercices
Choisissez la bonne traduction. Les mots viennent tous du tableau ci-dessus.
Que signifie хузуу ?
- Cou
- Discuter
- Éclipse
хузуу veut dire « Cou », selon le dictionnaire de la méthode.
Quel est le sens du mot mongol хасах ?
- Regret
- Ramasser
- Déduire
хасах veut dire « Déduire », selon le dictionnaire de la méthode.
Dans le dictionnaire de la méthode, хэрэг se traduit par :
- Affaire
- Atteindre
- Roi
хэрэг veut dire « Affaire », selon le dictionnaire de la méthode.
Que signifie хөндий ?
- Karakorum
- Malchance
- Vallée
хөндий veut dire « Vallée », selon le dictionnaire de la méthode.
Quel est le sens du mot mongol хөлс ?
- Sueur
- Responsabilité
- Réfrigérateur
хөлс veut dire « Sueur », selon le dictionnaire de la méthode.
Dans le dictionnaire de la méthode, хүрээлэн se traduit par :
- Jusqu’à
- Institut
- Respect
хүрээлэн veut dire « Institut », selon le dictionnaire de la méthode.
Que signifie хиам ?
- Saucisson
- Brebis
- France
хиам veut dire « Saucisson », selon le dictionnaire de la méthode.
Quel est le sens du mot mongol хадах ?
- Partie
- Faucon
- Fixer, attacher
хадах veut dire « Fixer, attacher », selon le dictionnaire de la méthode.
Dans le dictionnaire de la méthode, хатагтай se traduit par :
- Ensemble
- Madame
- Gentil
хатагтай veut dire « Madame », selon le dictionnaire de la méthode.
Que signifie хойч ?
- Futur
- Poison
- Monastère
хойч veut dire « Futur », selon le dictionnaire de la méthode.
Quel est le sens du mot mongol хашаа ?
- Coupant
- Clôture
- Agneau
хашаа veut dire « Clôture », selon le dictionnaire de la méthode.
Dans le dictionnaire de la méthode, хичээл se traduit par :
- Cours (leçon)
- Grave
- Déduire
хичээл veut dire « Cours (leçon) », selon le dictionnaire de la méthode.
Que signifie халзан ?
- Chauve
- Union
- Affronter
халзан veut dire « Chauve », selon le dictionnaire de la méthode.
Quel est le sens du mot mongol хаалга, ууд ?
- Vendre
- Réunion
- Porte
хаалга, ууд veut dire « Porte », selon le dictionnaire de la méthode.
Dans le dictionnaire de la méthode, хол se traduit par :
- Vallée
- Loin
- Bureaucratie
хол veut dire « Loin », selon le dictionnaire de la méthode.
Sans regarder le tableau : que veut dire харам ?
Avare
харам veut dire « Avare », selon le dictionnaire de la méthode.
Sans regarder le tableau : que veut dire хор ?
Poison
хор veut dire « Poison », selon le dictionnaire de la méthode.
Sans regarder le tableau : que veut dire хур, бороо ?
Pluie
хур, бороо veut dire « Pluie », selon le dictionnaire de la méthode.
MP3
PDFTéléchargez le cours complet « Introduction à la langue mongole »
12 leçons, 348 pages au format PDF, 2 heures d’enregistrements audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. La seule méthode de langue mongole écrite pour les francophones, à télécharger immédiatement.
Télécharger le cours complet →49 € au lieu de 109 € · Lien envoyé par courriel dans les minutes qui suivent · Aucun abonnement