Étape 24 : юу / юү après une voyelle longue

Complétez : Тэр цагдаа ___ ? (Est-il/elle policier(ère) ?)

1. уу
2. юу
3. юү

цагдаа finit par la voyelle double аа : on prend юу.

Complétez : Энэ таны гэргий ___ ? (Est-ce votre femme ?)

1. юү
2. юу
3. үү

гэргий a la voyelle э et finit par -ий : le livre écrit юү.

Complétez : Таны ээж сайхан эмэгтэй ___ ? (Votre mère est-elle belle ?)

1. үү
2. юу
3. юү

Le dernier mot est эмэгтэй : voyelle э, finale -эй. La particule est юү.

Complétez : Та баяртай ___ ? (Êtes-vous heureux ?)

1. юу
2. уу
3. юү

баяртай finit par -ай, dans la famille de а, о, у : юу.

Complétez : Та баяртай байна ___ ? (Êtes-vous heureux ?)

1. юу
2. уу
3. юү

Cette fois, le dernier mot est байна, dont le а final est bref : уу.

Complétez : Та нар оюутнууд ___ ? (Êtes-vous étudiant(e)s ?)

1. юу
2. юү
3. уу

оюутнууд contient уу, mais se termine par la consonne д : la particule reste уу.

Complétez : Энэ манай чемодан ___ ? (Est-ce notre valise ?)

1. уу
2. юу
3. үү

чемодан finit par une consonne : pas de ю, simplement уу.

Complétez : Канад орон аюултай ___ ? (Le Canada est-il dangereux ?)

1. уу
2. юу
3. юү

Comme ажилтай, le mot аюултай finit par -ай : юу.

Quelle lettre glisse-t-on devant la particule après une voyelle double ?

1. я
2. й
3. ю

On obtient ю + у = юу, ou ю + ү = юү.

Lequel de ces mots se termine par une voyelle double ?

1. харандаа
2. сургууль
3. оюутнууд

харандаа finit par аа. Les deux autres ont une voyelle double au milieu, puis une consonne.

Laquelle de ces questions contient une erreur ?

1. Энэ харандаа юу ?
2. Энэ танай хүү уу ?
3. Та маргааш ажилтай юу ?

хүү finit par la voyelle double үү : le livre écrit Энэ танай хүү юү ? « Est-ce votre fils ? ».

Pourquoi юү et non юу dans Тэр чиний хүү юү ?

1. Parce que хүү désigne une personne.
2. Parce que la phrase commence par тэр.
3. Parce que хүү appartient à la famille de э, ө, ү.

L’harmonie vocalique choisit toujours : voyelle ү, donc юү.

Та баяртай юу ? et Та баяртай байна уу ? ont la même traduction. Pourquoi la particule change-t-elle ?

1. Parce que le dernier mot n’est pas le même.
2. Parce que la première est impolie.
3. Parce que la seconde parle du passé.

La particule regarde le mot qui la précède : баяртай appelle юу, байна appelle уу.

Que signifie Та маргааш ажилтай юу ?

1. Votre travail va bien ?
2. Avez-vous du travail demain ?
3. Travaillez-vous ici ?

маргааш « demain », ажилтай « avec travail » : « Avez-vous du travail demain ? ».

Vrai ou faux : il faut dire Энэ архи юу ?, car архи finit par une voyelle.

1. Vrai
2. Vrai, mais seulement à l’oral
3. Faux : le и final est bref, on dit Энэ архи уу ?

Le ю n’apparaît qu’après une voyelle double ou une diphtongue finale. Le livre écrit Энэ архи уу ? « Est-ce de l’alcool ? ».

Votre ami dit Энэ миний гэргий. (C’est ma femme.) Posez-lui la question « Est-ce ta femme ? ».

Traduisez : « Est-ce que c’est un crayon ? »

Posez la question « Êtes-vous heureux ? » de deux façons, sans puis avec байна.

Votre ami vous dit Тэр миний хүү. (C’est mon fils.) Vous voulez vérifier : demandez-lui « Est-ce ton fils ? ».