Comment faire ces exercices de langue mongole
Les questions s’inspirent des six exercices du livre et de leur corrigé : mise à l’ablatif, choix du mode verbal, traduction, lecture et réponses aux questions. Lisez chaque phrase mongole à voix haute avant de répondre. Si une question vous arrête, revenez à la page qui traite le point concerné, relisez les exemples, puis reprenez la question.
Ce que couvrent les questions
| Questions | Point travaillé | Page à revoir |
|---|---|---|
| 1 à 3 | l’ablatif des mots et des groupes de mots | l’ablatif –аас, –ээс, –оос, –өөс |
| 4 et 11 | les particules de la question | уу, үү, бэ, вэ |
| 5 à 8 | le choix du mode verbal | présent-futur –на, participe fini –сан, impératif –аарай |
| 9, 10 et 12 | traduire, lire et répondre | dialogue et vocabulaire de la leçon 3 |
À retenir
- Dans un groupe de mots, seul le dernier prend l’ablatif : Улаанбаатар хотоос.
- –на pour le présent et le futur, –сан pour le passé, –аарай pour inviter à agir.
- бэ après в, л, м, н, вэ dans les autres cas.
Vous voulez la leçon complète, avec l’audio ?
Cette page reprend un point de la méthode « Introduction à la langue mongole ». La méthode complète ajoute le dialogue enregistré, le vocabulaire, les explications détaillées et le corrigé de chaque leçon.
Exercices
Choisissez la bonne réponse, puis lisez l’explication. Comptez vos bonnes réponses à la fin.
« De la ville d’Oulan-Bator » se dit :
- Улаанбаатараас хотоос
- Улаанбаатар хотоос
- Улаанбаатараас хот
Seul le dernier mot du groupe prend la marque du cas : хот devient хотоос.
Mettez Канад орон (le Canada) à l’ablatif :
- Канад ороноос
- Канадаас орон
- Канад орноос
C’est la réponse du corrigé : орон perd sa dernière voyelle devant le suffixe, comme аймаг devient аймгаас.
« De la province d’Övörkhangai » se dit :
- Өвөрхангай аймгаас
- Өвөрхангай аймагаас
- Өвөрхангай аймгоос
аймаг perd son second а et prend –аас : аймгаас.
Complétez : Та Улаанбаатараас ирсэн ___? « Venez-vous d’Oulan-Bator ? »
- уу
- үү
- юу
La particule suit le dernier mot, ирсэн, dont la voyelle est э : үү.
« Je viendrai demain » : Би маргааш ___. (verbe ирэх)
- ирсэн
- ирнэ
- ирээрэй
Une action à venir : présent-futur ирнэ. Le mot маргааш « demain » situe l’action dans le futur.
« Il a donné 100 tugriks » : Тэр 100 төгрөг ___. (verbe өгөх)
- өгнө
- өгөөрэй
- өгсөн
Action terminée : participe fini өгсөн, avec la voyelle ө du radical.
« Prends le livre ! » : Ном ___! (verbe авах)
- аваарай
- авна
- авсан
On invite à agir : impératif аваарай.
« Ils travailleront ensemble » : Тэд хамт ___. (verbe ажиллах)
- ажилласан
- ажиллана
- ажиллаарай
Le présent-futur ажиллана dit « travaillent » ou « travailleront ». La forme ne change pas avec le sujet тэд.
« Nous venons de l’hôtel » se dit :
- Бид зочид буудалаас ирсэн.
- Бид зочидоос буудал ирсэн.
- Бид зочид буудлаас ирсэн.
Seul буудал prend le suffixe, et il perd sa dernière voyelle : буудлаас.
Que signifie Улаанбаатар Мөрөн хотоос том. ?
- Oulan-Bator est plus grand que la ville de Mörön.
- Oulan-Bator vient de la ville de Mörön.
- Oulan-Bator est loin de la ville de Mörön.
Avec un adjectif comme том « grand », l’ablatif marque le point de comparaison : « grand de Mörön ».
Complétez : Таны байшин хаана байна ___? « Où est votre maison ? »
- бэ
- вэ
- уу
La phrase contient хаана, et байна ne finit pas par в, л, м, н : on emploie вэ.
On vous demande Та хаанаас ирсэн бэ? Quelle réponse convient ?
- Би Францаас ирсэн.
- Тийм, би оюутан.
- Би маргааш явна.
La question porte sur la provenance (хаанаас « d’où ») : on répond avec un ablatif, « Je viens de France ».
Allez plus loin avec la méthode complète « Introduction à la langue mongole »
12 leçons, 348 pages au format PDF, 2 heures d’enregistrements audio MP3 et un dictionnaire français-mongol. La seule méthode de langue mongole écrite pour les francophones, à télécharger immédiatement.
Télécharger la méthode complète →49 € au lieu de 109 € · Lien envoyé par courriel dans les minutes qui suivent · Aucun abonnement