Étape 8 : Е, Ё, Ю, Я, Ы, Ь, Ъ

La lettre Е se lit :

1. é, comme en français
2. ye, comme dans « yé ! »
3. eu, comme dans « feu »

Malgré sa forme latine, Е commence par un son y : ес yeus.

Comment le livre transcrit-il ес (neuf) ?

1. yeus
2. ès
3. es

Le е initial se lit avec un y : yeus.

Que signifie ер ?

1. neuf
2. cinquante
3. quatre-vingt-dix

ер veut dire « quatre-vingt-dix ». « Neuf » se dit ес, « cinquante » тавь.

Comment se lit ёр (présage) ?

1. yor
2. èr
3. or

Le ё se lit yo, comme au début de « Yolande » : yor.

Quel mot signifie « coutume » ?

1. ес
2. ёс
3. юм

ёс est la coutume. ес veut dire « neuf », юм « chose ».

À quoi le livre compare-t-il le son de la lettre Ю ?

1. au u de « lune »
2. au j de l’anglais « joke »
3. au mot anglais « you »

ю se dit comme l’anglais « you » : юу you. Le « joke » anglais sert de repère pour ж.

Que signifie юм ?

1. chose
2. quoi ?
3. quel ?

юм est la chose. « Quoi ? » se dit юу, « quel ? » ямар.

Que signifie юу ?

1. chose
2. quoi ? que ?
3. pourquoi ?

юу you veut dire « quoi ? que ? ». юм est la chose, яагаад veut dire « pourquoi ? ».

Lequel de ces mots veut dire « pourquoi ? » ?

1. ямар
2. яагаад
3. юу

яагаад veut dire « pourquoi ? ». Les trois mots commencent par une lettre composée, d’où leur air de famille.

Dans таны (votre), la lettre ы se lit :

1. ou
2. ye
3. i

ы est une voyelle qui se lit i : tani.

Vrai ou faux : « Le signe ь se lit i. »

1. Faux
2. Vrai
3. Vrai, mais seulement en fin de mot

C’est ы qui se lit i. Le signe ь n’a pas de son propre : il modifie la syllabe où il se trouve.

Que signifie холь ?

1. loin
2. mélange
3. rivière

Sans signe, хол veut dire « loin » ; avec le signe mou, холь veut dire « mélange ».

Quel mot désigne le cheval ?

1. хонь
2. тавь
3. морь

морь est le cheval, хонь la brebis, тавь le nombre cinquante. Les trois se terminent par un signe mou.

Dans lequel de ces mots trouve-t-on le signe dur ъ ?

1. олъё
2. хонь
3. таны

олъё « trouvons-le » : le signe dur se place entre la consonne et le ё.

Laquelle de ces lettres n’a aucun son quand elle est seule ?

1. Ы
2. Ъ
3. Я

Le signe dur ъ, comme le signe mou, n’a pas de son propre. ы se lit i, я ia.

D’après le livre, е et ё appartiennent à la même famille que :

1. а, о, у
2. и, й
3. э, ө, ү

Le livre range е, ё avec э, ө, ү, et ы, ю, я avec а, о, у.

Repérez l’erreur : un élève lit ямаа (chèvre) « ama: ». Qu’a-t-il oublié ?

1. le son y du я
2. le son du м
3. la voyelle longue

я se lit ia, avec un son y au début : yama:. Le м et la voyelle longue sont bien là.

« Cinq » se dit тав. Écrivez « cinquante ».

Lisez à voix haute, puis donnez la lecture du livre et le sens : ямар.