Étape 100 : et après ? La méthode complète

Que signifie Ийм учраас би монгол хэл сурч байгаа юм. ?

1. C’est pour cette raison que j’apprends actuellement la langue mongole.
2. Je ne veux pas apprendre la langue mongole.
3. J’ai appris la langue mongole l’an dernier.

сурч байгаа décrit une action en cours, et юм affirme le propos (étape 78).

Dans Би нүүдэлчин айлд 1 сар амьдрахыг хүсэж байна., quelle partie exprime le souhait ?

1. нүүдэлчин айлд
2. 1 сар
3. амьдрахыг хүсэж байна

Verbe en –х, accusatif –ыг, puis хүсэж байна « vouloir » (étape 62). нүүдэлчин айлд veut dire « dans une famille de nomades ».

Dans … маш сайн ярьдаг болно гэж найдаж байна., quel mot relie ce que Marie espère au verbe « espérer » ?

1. гэж
2. маш
3. болно

гэж se place entre le contenu et le verbe qui l’introduit, comme avec хэлсэн « a dit » (étape 72).

Dans танай хэлээр « (dans) votre langue », à quel cas est хэлээр ?

1. au génitif
2. à l’instrumental
3. à l’ablatif

L’instrumental –ээр indique la langue dans laquelle on parle, comme монголоор « en mongol » (étape 47).

Votre hôte vous dit Сайн яваарай! au moment où vous partez. Que lui répondez-vous ?

1. Сайн байна уу?
2. Сайн яваарай!
3. Сайн сууж байгаарай!

Celui qui part entend « Allez bien ! », celui qui reste « Restez bien ! » : c’est la fin du premier dialogue du livre (étape 29).

Combien de leçons compte la méthode complète ?

1. dix, comme les modules du cours
2. douze
3. cent, comme les étapes

Le livre compte douze leçons ; le cours en ligne les a découpées en cent étapes réparties sur dix modules.

Quelle durée d’enregistrements accompagne la méthode ?

1. deux heures, en MP3
2. vingt minutes
3. aucune : le livre se suffit à lui-même

Deux heures d’audio : les dialogues, le vocabulaire et les exercices signalés dans le livre.

Qu’est-ce que le cours en ligne ne pouvait pas vous donner, et que la méthode apporte ?

1. l’alphabet cyrillique
2. les sept cas
3. les dialogues enregistrés et des centaines de phrases d’exercice corrigées

L’alphabet et les cas, vous les avez vus ici. L’écoute des enregistrements et le volume d’entraînement restent propres à la méthode.

Combien de phrases compte le premier exercice de la leçon 7, « Lire à haute voix et traduire » ?

1. dix
2. soixante-cinq
3. trois cents

65 phrases, suivies de 40 compléments du nom à former, de 60 phrases à traduire et de 40 questions, toutes avec leur corrigé.

Quel outil de la méthode permet de chercher un mot dans les deux sens ?

1. le dictionnaire français-mongol et mongol-français
2. le tableau des formes verbales
3. la translittération des quatre premières leçons

Le dictionnaire en PDF s’ajoute aux plus de 2 000 mots de l’annexe.

Faut-il souscrire un abonnement pour utiliser la méthode ?

1. Oui, un abonnement mensuel.
2. Oui, mais seulement pour l’audio.
3. Non : le lien arrive par courriel et les fichiers se consultent hors ligne.

Aucun abonnement : les fichiers sont téléchargés une fois pour toutes et vous appartiennent.

Par quelle leçon de la méthode conseille-t-on de commencer, même après les 100 étapes ?

1. la leçon 12, puisque vous connaissez les bases
2. la leçon 1, avec les enregistrements
3. les annexes uniquement

La leçon 1 vous fait entendre chaque mot trois fois : c’est là que l’oreille se forme, même si vous lisez déjà le cyrillique.

Dites, comme Marie : « J’aimerais vivre dans une famille pendant un mois. »

Dites : « Je parle déjà le français et un peu l’anglais. »

Pour finir, dites : « J’espère qu’un jour je parlerai très bien votre langue. »