Leçon 1 : test de l’alphabet

Laquelle de ces lettres n’existe pas dans l’alphabet russe ?

1. Ө
2. Ж
3. Щ

Le mongol ajoute deux lettres au cyrillique russe : ө et ү.

Comment le livre transcrit-il la lettre х ?

1. h
2. ks
3. kh

kh note le ch allemand de « Bach » : Халх se lit khalkh.

Lequel de ces mots contient une voyelle longue ?

1. ном (livre)
2. сүү (lait)
3. том (grand)

Une voyelle écrite deux fois est longue : сүү se lit sou:.

Dans байна (être), le а final :

1. se prononce long
2. se prononce comme un é
3. se prononce à peine

La voyelle brève en fin de mot est indistincte : le livre transcrit baïn.

Dans Монгол, le н placé devant une consonne se prononce :

1. comme le « gn » d’« oignon »
2. comme le n de « nez »
3. comme un m

Devant une consonne ou en fin de mot, н se rapproche du « gn » : mongngol.

Dans Сайн байна уу ? (Bonjour ? Comment ça va ?), le mot сайн se prononce :

1. saïn
2. saïm
3. sèn

Un н suivi d’un б se prononce m : saïm baïn ou?

Les lettres к, ф, щ et п servent surtout à écrire :

1. les mots mongols anciens
2. les prénoms mongols
3. les mots empruntés à d’autres langues

Elles n’apparaissent pas dans les mots d’origine mongole : кино, фото, паспорт.

Que signifie дээл ?

1. costume traditionnel mongol
2. crinière
3. montagne

Avec un э long, дээл est le costume traditionnel. Avec un э court, дэл est la crinière.

Lequel de ces mots mélange des voyelles des deux séries, comme le permettent les noms propres ?

1. баатар
2. Батгэрэл
3. гэр

Батгэрэл réunit Бат et гэрэл : les noms propres font exception à l’harmonie vocalique.

Dans la transcription du livre, la lettre з se lit :

1. z
2. dj
3. ts

зам « route » se lit tsam. C’est le ж qui se lit dj.

Quelle lettre n’a aucun son quand elle est seule ?

1. ы
2. ь
3. э

Le signe mou ь, comme le signe dur ъ, n’a pas de son propre : il modifie la syllabe.

Dans арга (méthode), le г est :

1. le г de la gorge, transcrit R
2. le г de la langue, transcrit g
3. muet

Devant а, о, у, ы, c’est le г de la gorge : arRa.